FatherMcKenzie ha scritto:

 > qui una decina di traduzioni alternative dello stesso brano (che è di
 > Alcmane)
 > http://www.rivistazetesis.it/Traduzione.htm



Manca questa:

De le montagne dormono le cime;
E i dirupi e i burroni e le valli ime;
E quante foglie ha in selve,
Quante montane belve
E quante serpi mai nudre la terra;
E le api, e i mostri che l'abisso serra
Del nereggiante mare,
E il popol degli augelli uso a volare.
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=19427