N.B.: Pregasi controllare l’ esatta intestazione della fattura e della partita IVA.
Non si accettano, nè si potranno ritenere valide, eventuali contestazioni alla 
presente fattura trascorsi 30 giorni dalla data di fatturazione. Si rammenta 
che, in applicazione delle disposizioni contenute nel D.Lgs n. 231/2002, il 
mancato pagamento nei termini contrattuali previsti, comporterà l’addebito degli 
interessi di mora nella misura in tale decreto prevista

come tradurre in inglse americano (assumendo che proprio uno la debba tradurre)

Grazie

Luca