Ciao a tutti.
Come si potrebbe tradurre la frase: "Julien, the jammin' jabber"?

La frase è declamata da Julien, ragazzo schizofrenico, protagonista del
film Julien Donkey-Boy di Harmony Korine, mentre simula,  vestito con un
bikini della madre morta, un combattimento di wrestling con suo fratello.
In un file di sottotitoli trovato in rete viene tradotta con "Julien,
l'interferenza vaneggiante" ma non mi convince proprio.
Grazie mille!

Ciao